Torilla ja kaupoissa

Viernes

Tänään oli Morairan toripäivä. Torilla on nyt loppuviikon ajan myös yrittäjien vuosittainen markkina- ja esittelytilaisuus (Eight local trade fair), myös joulutuotteita mutta pääasiassa ihan heidän normitavaraansa. Oi oi, kaikkea kaunista oli tarjolla. Kiva käsilaukkukin (tällainen) olisi ollut mutta se oli Made in China niin en viitsinytkään ostaa vaikka tuotemerkki kyllä on espanjalainen (Tintin ihanan laukun merkkinen DesIgual, samanlainenkin oli tarjolla). Otin teille kuvat näistä superkauniista lasten juhla-asuista

 

Lasillisen viiniä ja 5 osteria olisi saanut edullisesti välihuikopalaksi - ei kiitos kumpaakaan!

 

Torilta ostin itselleni tuliaisen, muuta en varmaan tarvitsekaan. Pyöreä pöytäliina ja kaupanpäällisenä 8 kpl isoa lautasliinaa, hinta 40,00 euroa. En tiedä onko tämä edullinen ostos vaiko ei, ainakin sain tingittyä 5 euroa ja nuo lautasliinat lisäksi. Tämän halkaisija on 180 cm enkä ole näin suurta löytänyt Helsingistä enkä Tallinnasta, ihana iso faijan tekemä pöytäni on 160 cm halkaisijaltaan. Nyt kun kohdalle sattui niin olihan se ostettava pois. Myyjä puhui valenciaa yrittäen puhua espanjaa, hyvin tulimme toimeen.

Omalla pöydälläni roikkumaan jää ehkä tämän verran, eli just tuon kuvion verran.

Lautasliinoissa on vain yksi pieni kuvio

 

Ruokakaupasta ostin pari lohisiivua. Kaikissa marketeissa on sekä kala- että lihatiski ja juusto-leikkeletiski. Kaloja on hyvin tarjolla ja mitä erilaisimpia lajikkeita. Myös rapuja, mustekalaa, hummereita yms. sekalaista seurakuntaa. Kalat pakataan tällaiseen foliopussiin, joka sulkeutuu tiiviisti. Kiva laittaa jääkaappiin valmistusta odottamaan kun ei pakkaus vuoda eikä päästä kalanhajua.

 

Edellisessä kirjoituksessa mainitsin täällä käytettävistä kielistä niin laitan kuvan maitotölkistäkin: siinä on teksti kahdella täkäläisellä kielellä ja englanniksikin. Kaikki maito on tätä UHT-käsiteltyä ja sitä on todella montaa laatua; erilaisia rasvaprosentteja, vitamiineja, kivennäis- yms. aineita vaihtelevasti, lapsille, urheilijoille yms. yms. huh huh.

 

On mukava huomata, että tällainen sekalainen ja paikallinen matkakertomus kiinnostaa niin monia. Lukijoita on aivan valtavasti: Vuodatuksen tilasto kertoo olevan noin 2600 lukijaa viikossa!  Blogilista.fi:nkin  lukema on noin 1700/vko, sitä kautta blogiin tuleminen on vähentynyt aikojen saatossa. Blogilistan tilaajamäärä on pitkään ollut n. 270. Blogillani on aina ollut ihan kiva lukijamäärä mutta nyt ollaan kyllä ihan huippulukemissa.

LÄMMIN KIITOS IHAN JOKAISELLE LUKIJALLE!

Olette tärkeitä ja käynneillänne kannustatte kirjoittamaan.

Edellisessä kappaleessa mainitsin "paikallinen matkakertomus", tarkoitan sillä nimenomaan paikallista siksi, että Espanja on suuren suuri maa ja minähän liikun suhteellisen pienellä alueella. Niin että kun kirjoitan "täällä sitä" ja "täällä tätä" niin en suinkaan tarkoita, että koko maassa olisi samanlaista tai samoja tapoja tms. Mutta jouluseimi on koko maassa yhtä tärkeä, siitä kirjoitan seuraavaksi. Ja on neulekuviakin tulossa, onhan tämä myös neule- ja kässäblogi.

KS

Paikallinen kieli ja juhlapäivä

Jueves

Eilinen joulukonsertti oli oikein kiva tilaisuus ja kuoro lauloi hyvin. Yhteislauluakin oli muutaman laulun verran. Ne oli tuttuja mutta englanninkielisiä sanoja en osannut, White Christmas nyt kuitenkin. Kummasti ei tullut muiden laulujen kohdalla suomenkielisetkään sanat mieleen kun aivot yrittivät väkisin englantia vääntää. Kaupungilta otin yhden jouluvalokuvan. Olkaa hyvä:

 

Olen Valencian itsehallintoalueella.  Täällä ovat virallisina kielinä espanja ja valencia. Varsinkin vanhemmat ihmiset puhuvat valenciaa. Joululauluillassa yksi kuorolainen lauloi muutaman espanjalaisen joululaulun valenciaksi ja en sanoista ymmärtänyt ensimmäistäkään.

Sen verran erilaista se on valtakielestä, että esimerkiksi katukyltit ovat kahdella kielellä. Monissa tuotteissa on kaksikielinen tuoteselostus yms.  Esim. johonkin virkaan voidaan vaatia sekä espanjan että paikalliskielen taito, pelkästä murteesta ei siis ole kysymys. Espanjassa on muitakin alueellisia kieliä, en niistä enempää selitä vaan kiinnostunut löytää netistä hyvin tietoa, esim. Wikipediasta.

Katukylttejä Teuladasta

 

Espanjassa on taas tänään yleinen vapaapäivä: Immaculate Conception. Sanakirja kääntää sen esimerkiksi: neitseestäsyntymisoppi.

Kaupat olivat tiistaina suljetut perustuslainpäivän johdosta, keskiviikkona ei oikein kannattanut kaikkia ovia avata kun ne taas tänään olisivat suljetut ja ehkä perjantainakaan ei jokainen puoti ole auki . . . .

Kaupasta jos jotain ehdottomasti tarvitsen, sinne on paras mennä aamupäivällä. Kaikki sulkeutuvat siestan ajaksi ja aukeavat illaksi johonkin aikaan jos aukeavat. Noh, yleensä kyllä aukeavat mutta ajat vaihtelevat kaupoittain, enpä niitä muistiin ole laittanut niinpä aamupäivä on asioimisaika.

KS

Joulupostia ja muuta höpinää

Miercoles

Laitanpa tähän alkuun ei niin joulukuisen kuvan itsestäni aamukahvilla. Juu, ei oo tukkakaan vielä kammattu mutta tämä ei olekaan kuva pressanlinnasta. Linnan tapahtumissa pysyin hyvin mukana kuuntelemalla selostusta Netti-radiosta ja iltapäivälehdet päivittivät kuvia suht sukkelaan. Mun mielestä Jenni Vartiainen oli ihan ehdottomasti tyylikkäin ja kaunein. Monta muutakin kivaa ja kaunista oli mutta kun vain yhden voi nimetä parhaaksi.

 

Kävin postilokerolla ja Katju teki sen taas: ensimmäinen kirjekuori uuteen osoitteeseen! Häneltä tuli myös Vuosaaren kotiin eka kirje. Naminami Fasun suklaapatukka, neulojan joulukortti ja itsetehty enkeli. Punaista hilettä on nyt vähän siellä ja täällä;) KIITOS Katju!

 

Maijalta tuli Joulukalenteri, kiitos. Monta luukkua saankin jo avata.

 

Tänä iltana joulutunnelmaan pääsen joulukonsertissa; englantilaisia joululauluja "X-mas Carol".

 

Tässä on nyt kuva Teuladan ompletarvikesekatavarakaupan ikkunasta, ja kyllä siinä on mallijalka paljaaltaan, olis edes villasukka varpaissa;)

 

Teuladan pikkukaduilla on mielenkiintoista kulkea. Saattaa päästä kurkkaamaan jonkun kotiinkin. Monilla on ovi suoraan kadulle. Oven edessä on sälekaihdin. Usein sen takana oleva ovi on auki, ja verhon raosta pujahtavat sisälle. Toisinaan taas tuo kaihdinkin on auki ja asunto on siinä framilla. Joskus perhe istuu kahvilla, tai siivootaan tai milloin mitäkin. Ohikulkjjat pysähtyvät vaihtamaan kuulumisia yms.

 

Mä olen nyt päättänyt, että en lähetä täältä joulukortteja. Ensinnäkään ei ole mitään kivaa silmiin sattunut ja täällä tuo postimaksu-systeemi on hieman erikoinen, niin en ota riskiä, että joutuisin maksamaan kalliimman päälle postimaksua. Esim. neliskanttinen kuori maksaa enemmän kuin suorakaiteen muotoinen vaikka paino ynnä muut speksit olisivat samat. Ja olisi tosi vaikea päättää kenelle lähetän ja kenelle en, jos määrää alkaisin karsimaan. Kaikki joutuvat tasapuolisesti olemaan ilman korttia, that´s it, sorry.

Toisen korttimietinnän kävin jo kotona ennen lähtöä. Perinteitä noudattaen otin kesällä tämänvuotisen joulukorttikuvan. Mietin, että teetänkö kortin ja laitan postivalmiiksi ennen lähtöä. Sitten ajattelin, että lähetän täältä jotain enkä teetäkään kortteja. Tai jos sittenkin. Ja sitten mietin, että jos vaan tälleen netissä laitan sen oman korttikuvan kaikille. No ei, sekään ei oo kiva, jos joku vaikka kerää mun joulukortteja niin yksi jää sitten paperisena saamatta. Ja niin edelleen  . . .  Miten voi yks joulukortti näin mietityttää. No mutta nyt päätös on lopullinen ja pitää: ei postitettuja joulukortteja Espanjasta, ei omaa korttia nettijulkaisuun, ei niin mitään. Saatte sen kortin sitt vuoden kuluttua, jos Luoja suo. Edellisvuosien kortit näette kategoriassa Joulukorttini.

KS

Hyvää Itsenäisyyspäivää ja Dia de la Constitucion Espanola

 Martes, semana 4.

 

Täälläkin on tänään juhlapäivä; Perustuslain päivä.

Viinitilallinen kuitenkin tekee työtä. Hän polttaa roskiaan, tod.näk. leikattuja viiniköynnöksiä, ja koko tienoo peittyy sankkaan savuun. Ja rinteiltä kuuluu pauke ja haukku: ampuvat kaneja. Niitä saa määrättyinä viikonpäivinä vapaasti harventaa, niistä kun on paljon haittaa viljelyksille.

 

HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ KAIKILLE LUKIJOILLENI!

KS

Joulumarkkinat

Domingo

Eilen satoi melkein koko päivän. Tänään on ollut ihana kesäpäivä! Tuntui todella hassulta käydä joulumarkkinoilla tällaisessa säässä.

En mennyt sinne myyjäisiin, matka olisi ollut aika pitkä ja myyjäispaikka hienossa hotellissa, en olis varmaankaan viihtynyt siellä. Annoin tekemäni joulujutut naapurin matkaan, hänellehän ne teinkin pieneksi avustukseksi. Vielä en tiedä kuinka kauppa kävi, hän myi leivonnaisiaan. Tällaisen korin sain aikaiseksi, lumihiutaleet ja ne toiset on tuossa pallojen takana sievästi pakattuina: silitysraudalla tein niille kierrätyssellofaanista pusseja (ostamani sellof. ei toiminut).

 

Teuladan kaduilla oli markkinapöytä poikineen ja paljon ihmisiä. Mitään ihmeempiä joulujuttuja ei ollut, ainoastaan muutama kukka-asetelma. Osa oli samoja kauppiaita kuin toripäivinäkin. Joulukoristeet mitä oli tarjolla niin olivat ns. kirppistavaraa. Paikalliset yhdistykset myivät leivonnaisia ja kuumia makkaroita. Niitä teki mieli maistaa mutta kun aikani siinä katselin tulin toisiin ajatuksiin. Varsinkin kun yksi oli saanut makkaransa raakana ja toi ne takaisin paistettavaksi. Täällä on paljon raakamakkaroita, ja muutenkin mitä ihmeellisimmän näköisiä makkaroita, pyöreitäkin näin.

Kuumia kastanjoita, sain maistaa ja hyväähän se olikin. Myös Tallinnasta tuttuja paahdettuja manteleita oli mutta niitä en maistanut. Tuoksu ei ainakaan ollut sellainen herkullinen kuin Olde Hansan manteleissa.

 

Perjantai-illan teeherkku, kynttilän liekki teekupissa;) Herkullinen tartaletti tuoreilla hedelmillä 1.20€.

 

Millään en saa oikein onnistunutta kuvaa näköalastani parvekkeelta. Tässä nyt yksi yritys mitä näen istuessani partsilla. Alhalla on Moraira ja meri.

 

Nyt tiedän miltä kuulostaa kun sikaa viedään teuraaksi: naapurin isoa mustaa sikaa ei enää ole! Nopeasti ja varmasti kivuttomasti se kävi. Ei se huutanut kuin kiinniotettaessa ja talutettaessa pihan perälle.

KS

Luontokuvia

Kaunis kukka mutta niin piikikäs että . . .

 

Mitä lie kaisloja, kasvavat ilmeisesti hieman kosteissa kohdissa. Ovat tosi pitkiä, varmasti ainakin 2 metriä ja ehkä ylikin.

 

Yksinäinen sitruunapuu viiniköynnösten reunassa. Vielä sitruunat näyttävät vähän raaoilta, vihertäviä. Uskaltaiskohan siitä pari ottaa kun kypsyvät? Tämä puu kun näyttäisi olevan hylätyllä maalla. Uutisissa kerrottiin, että rosvot ovat poimineet appelsiineja ja yrittäneet myydä niitä pimeillä markkinoilla.

 

Taitavat olla aika vanhoja nämä viiniköynnökset, niin ovat paksuja.

 

Iso osa näistä kukkuloiden ja vuorten rinteistä on pengerretty. On siinä ollut hommaa muinaisilla ja menneillä sukupolvilla.

Hain tietoa penkereistä mutta en löytänyt tähän sopivaa pätkää, siksi kirjoitinkin "muinaisilla" ....

Maijan kommentti kertoo juuri sen mitä etsin, kopioin sen tähän tiedoksi:

"Nuo kivipenkereet on "rakennettu" maurien aikana n. 700 luvulla ja niitä on kaikkialla meidän alueella.

Kylien nimet ovat myös osittain jäänteitä tuolta ajalta eli jos kylän nimi alkaa Beni... etuliitteellä

(Benissa, Benitachell..)niin se oli kylän johtajan

suku (Beni=johtaja)."

 

Tämä kuva on rinteen reunalta, tuollaista punertavaa savihiekkamaista ainesta ja joukossa jokunen kivi.

 

Viiniviljelmiä on joka puolella, pieniä ja suuria alueita.

 

Palmuissa on isoja "hedelmä"ryppäitä, tällaisia . . .

 

. . . ja tällaisia, joita löysin eilen maasta ja otin mukaani tutkimusta varten;)

 

Mikälie pensas, sen pudonneita terhoja ja hauskoja, piikikkäitä hattuja otin myös talteen. Niistä vois ehkä tehdä jotain, Terhin tyyliin.

 

Palmun siemen on pavun mallinen ja oloinen, terhon sisällä on niinkuin pähkinä (kitkerä).

KS  

Rakennuskuvia

Jueves

Monen monta kuvaa otin parin tunnin kävelureissullani. Karsittuna on useita mutta näytettäväksi jäi kuitenkin paljon kuvia. En vaan osaa päättää mitä vielä olisi voinut jättää pois.  Noh, eiköhän nämä maisemat ole piakkoin kaikki näytetty  . . .

Tämä pikkuinen tila on ihan tuossa edessäni alhaalla. Siellä on 3 lammasta, kili ja iso musta sika! Monesti olen ihmetellyt mikä siellä ääntelee, ihan kuin aasi mutta eilen näin sen sian. Kaikki nuo eläimet olivat sulassa sovussa iltakävelyllä pihamaalla.

 

Teuladan upo uusi Auditorio, linkissä on upeita kuvia sisältä.

 

Graffiteja on jonkun verran, mutta yleensä siististi tällaisissa betoniaidoissa.

Jalkapallokenttä

 

Uutta rakennetaan vaikka vanhatkin uudet ovat tyhjillään. Täällä on ihan valtavasti myytäviä ja vuokrattavia sekä asuntoja että liiketiloja. Kiinteistövälittäjien toimistoja on Morairassa joka kadulla useita ja kulman takana lisää. Hinnat on aika korkeita, tai miten sen nyt kukin ottaa, ei täältä ihan edullisesti mitään saa ostettua. Merinäköala nostaa hintaa ihan samoin kuin kotosuomessakin.

 

Vasta valmistumassa oleva asuinalue tässäkin kuvassa. Kiikarilla katsoessa oli tosi siistin näköistä ja rauhallinen alue. Mutta ei tuollaiseen jossain määrin syrjässä olevaan yhteisöön oikein kiva olis muuttaa, varsinkin jos suurin osa taloista olisi tyhjillään.

 

Mutta tämä torni olisi oikein mieluisa asuinpaikka! On siinä muutakin taloa yms. muurin takana, ja kallis auto pihassa. Näköalat joka puolelle ovat hulppeat. Häiritseviä naapureita ei ole ihan vieressä. Tämän toisella puolella on se meidän alueen uima-allas ja tenniskentät (kirj.17.11.)

 

Tämä on meidän alue täällä kukkulan rinteellä. Alemmassa kuvassa etualalla on meidän koti. Googlen satelliitilla näkyy hyvin mun huoneen kohdalla oleva lautasantenni;)

 

Jokin rakentamisen perinnesääntö on määrännyt talojen kellari/alatasoon tuollaiset holvikaaret. Sen alla oleva tyhjä tila on "ei kenenkään maata". Jotkut ovat omavaltaisesti raivanneet sinne omaa tilaa mutta se ei ole sallittua. Monet noista koloista ovat täynnä maa-ainesta, talon vesi- tai viemäriputkia yms. "Ei kenenkään maata" on myös kaikki maa, mikä ei ole talon alla, mitään puutarhaa tai muuta sellaista ei kenelläkään ole talonsa reunalla.

KS

Lankaa

Jueves

Lähdin kävelylle ja päädyin Teuladan ompelutarvikekauppaan. Kylläpäs siellä oli sekaista, laatikoita lojui kaupan ja varaston lattialla ihan valtavasti. Näytti siltä, että mitään järjestystä ei ole olemassakaan. Sieltä saa mitä vaan ompeluun tarvitsee ja muliini- sekä muita kirjontalankoja. Mitään kirjontapakkauksia ei näkynyt, yksi pakka ehkä kirjontaan sopivaa valkoista kangasta. Ja jotain alusvaatteita, siis sekatavarakauppa.

Kysyin villalankaa mutta ei sellaista ole, tai sitt löytyi 50-50  villa-akryyliä, jota ostin kerän (vihreä) Finnin sukkiin ja 100 % akryyliä, pätkävärjättyä, Taran kynsikkäisiin. Tuollaiset tuli joulupukille tilaukseen:) Näillä langoilla nyt mennään, maassa maan tavalla;)

Niin siis huom: kysyin villalankaa! Ja ymmärsin ihan hyvin vastauksen vaikka en mitään" ymmärtänytkään". Sukkiin sanoin tarvitsevani sitä mutta vastaus kaiketi oli ettei villasukkia nyt vaan tehdä tms. Sain alennusta langoista, tosin hintoja ei ollut näkyvissä niin mistäs sitä tietää mikä on oikea hinta? Maksaessa sanoin olevani suomalainen enkä osaa espanjaa. Myyjä siihen, että hyvinhän se meni, osasit ostaa lankaa ja niin pois päin. Leipäkaupastakin selvisin hyvin, jopa ymmärsin hinnan kun myyjä lausui selvästi. Yritän, enkä ole tuppisuuna, hyvä minä!

Mitähän nämä pallot ja lumihiutaleet ja ne pienet vihreät ja punaiset koristeet( joita tein kesällä) vois maksaa joulumyyjäisissä?

Seuraavaksi tulee pläjäys luonto- ja maisemakuvia kävelyreissulta.

KS