tiistai 6. tammikuuta 2026

Hyvää Loppiaista!

 


Itämaan tietäjät siinä kulkevat lahjoineen

Loppiaisena 2012 olin Espanjassa ja siellä loppiainen oli suuri juhla. Hieno kokoperheen katunäytelmä ympäri Morairan kaupungin. "los Reyes Magos", tästä kliketi-klik niin voit katsoa mitä kaikkea siellä oli.

KS

torstai 1. tammikuuta 2026

Hyvää uutta vuotta


 

Vuoden 2025 viimeisenä päivänä olin Qwenselin vaunuvajassa järjestetyssä ennustusten pajassa. Nämä talot ja vajat ovat Turun keskustan vanhimmat rakennukset 1700-luvulta.



 

Tuo on  tulensammutusluuta! Se kasteltiin ja sillä huiskittiin tuli sammuksiin tai kasteltiin ettei tuli tarttuisi.

Kuppiennustuksessa pöydällä oli useampi kuppi, joiden alle oli laitettu erilaisia tavaroita ja erivärisiä rusetteja. Esim. leivänpala ennusti ettei talosta ruoka lopu tulevana vuonna, sormus merkitsi häitä jne. Minä sain punaisen rusetin, joka ennustaa iloa.

Entisen tinanvalamisen tilalla oli nyt mehiläisvahan valaminen. Pieni nappula vahaa kauhaan ja sitä lämmitettiin melkein kiehuvan vesikattilan vedellä. Sitten kylmävesiämpäriin ja varjotulkitsemaan.



Minun vaha on niin monimuotoinen, että siitä voi tulkita mitä vaan. Eniten tuli mieleen erilaiset metsän eläimet, pupu ja ilves. Eli toivottavasti on tiedossa metsäretkiä ja eläinten kohtaamisia.

 

Tällainen olkiukko on leikkiväline, jota käytettiin leikissä Suutarin silmä. Finna.fi :stä lainaus:

 käyttötapa: joulun leikkikalu- suutarin sohiminen
Suutarin sohiminen (silmän puhkaiseminen) – leikissä lattialle laitetaan kolmihaarainen olkiukko. Suutarin pistäjä ja suutarin puolustaja seisovat kumarassa hajareisin takamukset vastakkain. Heillä on jalkojensa välissä puuseiväs, josta he ottavat tukevan otteen, kumpikin omasta päästään. Suutari sijoitetaan puolustajan päätyyn. Sohija kurkkii jalkojensa välistä ja yrittää seivästä työntämällä saada suutarin kaatumaan. Puolustaja pistää vastaan.


 
 

Kotona olin illan. Tämä alue on ilotulitusrakettien kieltoaluetta mutta eipä tuo näyttänyt tepsivän. Raketteja ammuttiin pitkin iltaa ja tietysti keskiyöllä aivan kuin ei mitään rajoitusaluetta olisi ollutkaan. 

KS 

torstai 25. joulukuuta 2025

Joulurauhanjulistus

 


Olihan siellä minäkin niiden 20000 joukossa.

 


Julistuksen jälkeen turkulaisilla on tapana jäädä Porthanin puistoon ja jokirantaan seurustelemaan. Glögit ja piparit mukana, ja isompiakin piknik-koreja näkyi olevan.Tässä tilanteessa tulee mulle vähän paha mieli kun jään paitsi jostain kivasta. Olisi kyllä mukava kuulua porukkaan, olla osa jotakin tällaista jengiä, joka viettää kivaa aikaa keskenään, on joku perinnetapa.






Turvallisuutta tarkkailtiin myös vesiltä! 

KS

Joululahja

Posti toi mulle yhden lahjalaatikon, jossa olikin monta lahjaa. Lähetyksestä oli unohtunut yksi lahja ja se tulikin suoraan postiluukusta. Lähettäjänä tietysti Ville ja Milla.

 


Se oli tuo lahjapaperissa oleva, siinä oli keittiöliina Lepäilevät kattikaverit. Hauskat nimet kateilla.



Emma Ball on nyt hitti, useat kässäkauppiaat ovat ottaneet nämä tuotteet listoilleen. Itse ostin Lammasmarkkinoilta Vuonueelta vetoketjullisen pussukan ja nyt sain suuremman narulla suljettavan mallin. Sekä tarvikerasian.



 Tukuwool sukkalanka


 Kissakassi, joka saattaa olla Millan painama

 

Ja tietysti perinteinen "marsipaanipossu" oli valmistettu. Viime vuonna se oli Posankka, nyt hieman toisissa tunnelmissa: 

Marilyn kaivonkannella josta tullut tuulenpuhallus lehautti hameen ylös ja tässä sitä pikkupossut nauraa tirskahtelevat. Hiiri taisi tulla sieltä kadunalta tuulen mukana ihmettelemään kaupungin menoa. Nurmijärven Leivari on nämä taas valmistanut ja tyttärensä kädet muovailivat hiiren. Kiitos!



 Vaikka on ns. lahjakielto niin kyllä se vaan on kiva saada joululahjoja. Systerit muistivat pankin kautta. Kiitos!

Itse en lahjoja antanut (paitsi yhden Marialle kiellosta huolimatta). Ostin Helsingin Villasukkatehtaalta sukat sellaiset tarvitsevalle. Heillä on kampanja Lämmin lahja tuntemattomalle yhdessä Hurstin apu, Pelastusarmeija sekä Vailla vakinaista asuntoa ry. 


 

KS

keskiviikko 24. joulukuuta 2025

Jouluevankelilumi

 

Jouluevankeljumi Turu murttel

Vuonna 2005 julkaisin ensimmäisen kerran Jouluevankeliumin Stadin murteella. Muutama  vuosi on ollut välissä mutta vuodesta 2016 tämä on ollut joka vuosi. Nyt vaihdan murretta mutta jos kuitenkin haluat tämän edelleen Stadiksi niin tässä linkki KLIKS.

 

Jouluenkelin on valmistanut Terhi! (v.2008)

 

 Jouluevankeljumi Turu murttel


Sihe aikka kävi simmottiski, et keisari Aukustus käski panna koko valtakunnas toime verotukse. See oli ensmäinen kerta ja tapahtus siilon ku Quirinius oli seeffinä Syyrias. Kaik meniväkki sit panema nimeäs verolistoihi, jokaine oman kaupunkisses.
 
Nii Joosef lähti kans Kalileast, Nasaretin kaupunkist ja meni verottamisen tähre Juureasse, Daavirin kaupunkki, Peetlehemisse, ku hän kerra kuulus Daaviri sukku.
 
Hän lähti sinne yhres kihlatu morssiammes Marian kans ja see orotti. Ku hee olivas siäl, tuli Marial aika täytte ja hän synnytti poja, esikoises. Hän kapaloitti lapse ja tälläs sen seime, ku kortteris ei ollu heil tila.
 
Siäl oli paimeni vahtimas yäl laumatas. Yhtäkki heijä eressäs seisos Herra enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröitti heijät. Hee rupes pelkkämä, mut enkeli sanos heil:
"Älkkä pojap peljäkkä! Mää ilmotan teil ilose uutise, tosi suure ilon koko kansal. Tänäpän teil o Daavirin kaupunkis syntyny Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämmöne on teil merkki: tee löyrätte lapse, ketä makka kapaloissas seimes."
Ja siin samas oli enkeli ympäril suur taivalline sotajoukko, ku ylisti Jumala ja sanos:
"Jumalan on kunnia korkeuksis, maan pääl rauha ihmisil, ketä hän rakasta".
Ku enkelit oli menny takasin taivasse, paimenet sanosiva toisilles: "Nyt Peetlehemisse! Siäl mee nährä, mitä on tapahtunu, minkä Herra meil ilmotti".
 
Hee lähtiväk kiiruste ja löysivä Maria, Joosefi ja lapse, ketä makas seimes. Ku hee sen näkivä, hee kertosiva, mitä heil oli lapsest sanottu. Kaik kun kuuliva paimenitte sanat, olivak ku puul päähä lyätyi.
 
Mut Maria pani syrämesses piilo ihan kaik, mitä oli tapahtunu ja tuteras sitä. Paimenet menivät takasi ja kiittivä ja ylistivä Jumala siit, mitä olivak kuullu ja nähny. Kaik oli juur niin ko heil oli sanottu.
 
HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA!

 

 

PS Murrekäännöksen alkuperää en löytänyt tässä mainittavaksi, netistä näitä löytyy niin monesta paikasta, että kääntäjä on jäänyt unohduksiin.

lauantai 13. joulukuuta 2025

Jouluisia kuvia


Rakennusperinteen ystävät ry pitää Joulukahvilaa Iso-Puolalassa. Kävin kahvilla, ja niin kävi moni muukin just samaan aikaan. Ruuhkaa oli mutta sopu sijaa antoi. Kiva keskustelu taas ventovieraiden kanssa rinnatusten istuessa vanhalla soffalla. Kahvi oli hyvää ja kermakakku just kermaista ja marjaista. 








 

Yliopistonkatu on joulukatu. Valot, isot lahjapaketit ja Tivoli Sariolan karuselli. Ajelu sillä oli huikea paluu muistoihin ja kiva tämänpäivän kokemus. Soittopeli musiikki just vanhanajan tunnelmaa luova. 








KS

keskiviikko 10. joulukuuta 2025

Mysteerihuivi

 

Osallistuin Joji Locatellin MKAL mysteerihuivin neulontaan. Ennakkotiedossa oli, että huivi on helppo yhden vyyhdin neule. Lankavarastosta otin RvaSilmusolmun merinosukkiksen pirteän keltainen Värjärin erikoinen värissä. Nämä erikoiset on hieman edullisempia ja ehkä väriviallisia tms Sirpan mielestä sellaisia, että ihan täyttä hintaa ei kehtaa veloittaa.

 







 

 

  


 

  

Neljäs eli viimeinen vihje on tehty mutta lankaa on vielä runsaasti jäljellä. Siispä jatkoin neulomista langan loppuun asti. Tässä kohden jo totesin, että olipas tylsä neulottava. Ei tässä lopultakaan mitään 'mysteerineulottavaa' ollut. Vaikka ennakkoon tiedossa oli helppo niin en Jojilta ihan näin simppeliä odottanut. Noh, tulipahan yksi varastovyyhti neulottua. 

 



Valmis huivi, jossa aloituskohta on huomatava 'kärki', tasoitusta vaatii eikä muoto muutenkaan ole kolmiohuivikaan vaan . . . . Valmiiden kuvista huomasin muillakin tämän saman ilmiän, moni on kuvannut huivin, niin ettei aloituskohta näy.



Ihana väri ja kyllä tätä käyttää voi, eihän se kaulalla runtussa näy millainen se on.

KS