Amerikan paketti!

Jo marraskuun lopulla Ville kertoi, että amerikasta on tulossa mulle joulupaketti, saa nähdä ehtiikö. Mä tietty olin ihan ihmeissäni, että mitä sieltä asti on pitänyt ostaa?? Noh, se ei ihan ehtinyt mutta nyt se tuli!

Iiiik! Ihana! Olin monta minuuttia ihan sanaton! Mahtava. KIITOS Ville!! <3 <3

 Lentäjä nalle, Mamimus Cultimus, I<3HML matkamuisto, Vanha Herra.

Linkistä voit lukea Vanhan Herran seikkailuista.

Peltilaatikossa! 1500 palaa!! Aito ja oikea Ravensburger! Vasta mä toissapäivänä kirjoitin, että 500 palaa on aika vähän;) Heh, nyt riittää paloja ja Uskollakin autettavaa. Jee.

KS

Joulun lahjoista

No nyt oon marsipaanissa, siis sain sitä ihan yllinkyllin perinnepossujen lisäksi, ja suklaata ja marmeladia. Synttäriksi sain semmosen puolenkilon marsipaanitiilen. Heh.

Kiitos kaikille lahjoista, en niitä nyt erikseen esittele.

Partioaitan lahjakortin ja saadun setelin ku yhdistin niin jo ostin haaveilemani makuualustan. Erinomainen hankinta.

Joulupukki oli kuullut, että kaipasin pieniä Hand Made-lappusia tai vastaavia. Hangosta sitten oli löytynyt pieniä nappeja tuolla tekstillä.Söpöjä ja just semmosia ku halusin! Eli  kannattaa ääneen puhella, kyllä ne tontut näyttää kuulevan.

Iso valkoinen hatturasia oli Uskoa jo muutaman päivän kiinnostanut. Kun se sitten oli avattu niin tarkkaan piti nuuhkia mikä se on kun tuoksuu; karvatossut ja lapaset siellä olivat tuoksuaan levittäneet. Lämpimät asusteet retkioleskeluun. Eiköhän sitä kohta taas mennä;)

Ihan itse ostin itselleni jouluruusun, sellaista mulla ei oo ennen ollut, tämähän onkin kaunis kukka. Ja mukavia tuoksuja eläimen nenään.

Monesta pienestä joulupussista löytyi tämmöinen "Miehen korvike", joita olin aikamoisen kasan virkannut. Liukuestemattoa kaksinkerroin ja puuvillalangalla parikerrosta ympäri ja siinä se on, avaamisen avustaja tai mitä nää nyt sit onkaan.

Millalle kerkesin just just neuloa kämmekkäät. Kiireessä yksi palmikon kierto meni suoraksi, tuossa se oikeassa kämmekkäässä on, mutta en ruvennut purkamaan ku kiire oli. Lanka on samaa kuin pitkissä palmikkosukissaan.

Jo aiemmin vilautin kaulaliinasta jotain kuvia, tässä nyt vielä muutama ku värit on niin kivat. Lankahan on Handua. Systerille 80 v-lahjaksi keväällä neuloin kaulaliinan mutta se hävisi. Tämä on siis hänelle nyt uusi kaulaliina, pituutta on noin 180 cm kun hän haluaa pitää sitä kaksinkerroin. Kuviossa on oikeita ja nurjia silmukoita, molemmat puolet on samanlaiset.

Kummallisin ikinä ostamani lahja on tämä Kidanavaaja! Sen sai systerin kalastava poika, ehkä sit joku Fijin vesillä saaliiksi saatu kalanvonkale saa tämän suuhunsa.

Enkä ole missään tuotteessa ennen nähnyt mainintaa lapsityövoimasta:

Mukavia vuoden viimeisiä päiviä! Täällä Stadissa on sateista ja pimeätä.
KS

Palapeli ja kissa

Tapaninpäivänä oli aika ottaa työnalle Tallinnasta ostamani palapeli. Se kiinnosti tietysti myös Uskoa. Olihan se tuosta alustalta nostettava pois jotta sain kaikki palat levitettyä.

Selkänsä käänsi
 - Pah, en auta en.

- Mä vähän vaan lepuutan leukojani.

- Ai, oon muka tiellä? Tossahan se pala on mitä just tarviit.

Kissan "avusta" huolimatta peli tuli jo samana iltana valmiiksi. Tässähän oli vain 500 palaa. Se on hyvä koko kun mahtuu alustalla tekemään mutta isommassa olisi enemmän haastetta ja tekemistä.

Mulla on systerin miehen Rofen perintönä tällainen hyvä alusta, Portapuzzle.

KS

Aquila - kämmekkäät

Jouluaattoaamuna sähköpostissa oli yllätys: Heidi Alanderilta adventtihuivintekijöille joululahjaksi kämmekäsohje! Tosi kiva ja hieno lahja: Kiitos Heidi!

Ne on nyt neulottu, ihan ohjeen mukaan paitsi peukaloiden reunassa lankojen värijärjestys meni päinvastoin;)

Lankaa jäi vieläkin vähän mutta kyllä ne tulee käytettyä, tämä Tukuwool on tosi kiva lanka ja mulla on sitä ennenstäänkin lankalaatikossa, sieltä Tukuwoolin ensiajoilta.

KS

Perinteisesti sain Villelltä joulun pakolliset marsipaanipossut,

ja on siinä enkeli ja tonttukin.

Jouluevankeliumi

Jouluenkelin on tehnyt Terhi. 

RAUHALLISTA JOULUA!

Perinteisesti tässä jouluevankeliumi Stadin slangiksi, tälllä kerralla erilainen käännös kuin aiemmin.

1. Se oli just sillon ku toi keisari Augustus anto sellasen orderin, et hela jengin tarttee alkaa bungaa ny veroi.

2. Tää oli eka verojuitsu ja se sattu ku sellanen karju ku Quirinius oli Syyrias bomtsikana.

3. Ja joka tyyppi dalsi omaan stadiinsa, et sen nimi voitais skrivaa verobrujuihin.

4. Siks toi Josis kans läks steppaileen Galileasta Nasaretin stadista tonne Juudeaan, Daavidin stadiin Beetlehemiin. Josis kuulu Daavidin sukulössiin.

5. Se otti messiin Marian, kenen kans se styylas vakkaristi. Maria oli paksuna.

6. Just ku ne oli siel, Maria joutu telakalle.

7. Se busas poitsun. Se oli sen eka skidi. Se duunas sille jotain kapaloi ja pani sen hegojen skruudimestaan, ku ne ei ollu onnannu skaffaan luukkuu hodlasta.

8. Sit niil hörneil hengas nitskulla skoobareita ulkona yöllä vaklaamas niiden elukoita.

9. Äkkii niiden edessä staijas yks Herran enklu ja Herran kirkkaus lyysas niiden ympäril. Skoobarit rupes skagaan poskettomasti.

10. Mut se enklu snaggas niille: "Hei, älkää ny studatko! Mul on teille vänkää askaa, se on ältsin kliffa stoori koko jengille.

11. Tänään on Daavidin stadis födannu teille Vapahtaja. Se on Kristus, Herra.

12. Ja täs on teille snadi vinkki: te hittaatte skidin ku on kapaloitu ja goisaa hegojen skruudimestas."

13. Ja alta aikayksikön sen enklun kimpas oli buli rinki taivaallisii solttui ku ylisti huisisti Jumalaa tällai:

14. "Pointsit Jumalalle korkeuksis ja lungisti vaan maassa jengin kesken ketä se diggaa".

15. Sit ku ne enklut oli flygannu takas taivaaseen, skoobarit snaggas toisilleen: "Jebulis, ny luudataan sassiin Beetlehemiin. Siel me hiffataa, mikä tää juttu on ku Herra meille ilmotti."

16. Ne ryysas tukka putkella sinne ja hittas Marian, Josiksen ja sen skidin ku bunkkas hegojen skruudimestas.

17. Ku ne tsiigas sitä, ne kaveeras, mitä siit skloddist oli niille bamlattu.

18. Ja joka tyyppi ku kuuli sen, pällisteli huuli pyöreenä, millasta hetulaa noi skoobarit stikkaa.

19. Mut Maria jemmas koko jutun sydämeensä ja kelas sitä.

20. Ja sit ne skoobarit läks nosteleen takas. Ne kiitti ja kehu Herraa siitä, mitä ne oli hokannu. Koko juttu oli futannu just sillai ku niille oli bamlattu.
    

Tällä käännöksellä Eeva Polttila luki jouluevankeliumin tämän vuoden Snygeimmät joulubiisit tapahtumissa.

Tekstin nappasin Uuden Suomen kommenttipalstalta (2009).

Tämän on kääntänyt Juhani "Jussi" Mäkelä, slangi on Etumetsän-Käpylän, "Käbiksen", slangia 40- ja 50-luvuilta.

KS

Chrysaetos - Maakotka huivi on valmis

MKAL adventtikalenteri huivini on nyt valmis käyttöön. Yläkuvassa se on kuivumassa. Mä kastelin sen läpikotaisin, puristin liian veden pois aikas hyvin, ravistelin neuloksen auki ja levitin tasokuivumaan. En siis mitenkään pingottanut sitä. Oikein hyvä tuli näin.
Koko: korkeus n. 60 cm, siipivälin. 170 cm. On siis aika leveä. Hieman liian pitkät kapeat liehukkeet on siiven päät mutta kyllä ne mukana kulkee.
Uskon nenään tämä tuoksuu aivan mahtavan herkulliselle.

Joulumyrsky tuli tänne just nyt ku piti lähteä Puutarhanikkareilta ostamaan joulukukkaa ja siellä olisin saanut tämän kuvattua kauniiden kukkien tai havujen joukossa. Nyt vain parvekkeella.

KIITOS Heidi kauniista mallista.

Viimeisen vihjeen kohdalla petyin: pitsikuviota neulottiin nurjalla! Mulla on vaikeuksia pitää langankierto puikolla kun perään tehdään nurjasilmukka tai kavennusta tms. Piti siis keskittyä oikein kunnolla. Lopputulos on kyllä kaunis pitsi, sellainen hieman kohollaan oleva.
Oli kiva odottaa vihjettä, tulostaa se ja istahtaa neulomaan. Nopsaan tämä valmistuikin. Ehkä ensi vuonna taas uskaltaudun mukaan mysteerineulontaan.

EDIT: 24.12.2017 KIITOS Heidille joululahjasta, kämmekäsohjeesta! Heti puikoille, koska lankaa jäi niin kämmekkäät oli ajatuksissa tehdä. Täydellinen lahja, tattis.
KS

Joulukortteja

Ihanat Inge Löökin mummot paketoivat!

Kaikille kiitos kivoista joulukorteista, kaikki ovat erilaisia ja ilmeisen ajateltuja:)

Tontut kulkivat mukanani monessa paikassa valokuvattana.
Sielläkin se on, puun sisällä;) punahiippainen ei ollut tällä retkellä mukana, se olisi näkynyt paremmin ja olisi ehkä ollut hyvä korttikuva kun tontut ovat pesässään.

Lopulta joulukortiksi valikoitui syksyisellä Nuuksion retkellä otettu kuva.

Kaikille lukijoille ja heille, joille posti ei korttiani tuonut:

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Jouluaattona saatte taas jouluevankeliumin slangiksi, nyt yritän löytää toisen käännöksen kuin mitä on jo monena vuonna ollut.
KS

Uudet asusteet

Eilen kävi kylässä Ville ja Milla sekä Maija-systeri poikansa Dickenin, miniä Marcian ja heidän lapsen Brandonin kanssa. He siis ovat kaukaa Fijiltä tulleet tänne kuukaudeksi!
Marcia käväisi Portugalissa pari päivää ja sieltä tuliaisena sain synttärilahjaksi kivat kissakuvioiset suola- ja pippuriastiat, kauniissa joulukassissa ja superhienossa laatikossa.

Thank you, Marcia!

Ja sitten ne 'asusteet': englannista kummipojan perheeltä sain Cath Kidston käsilaukun! Jee, mä sit tykkään näistä kukista. Cath Kidstonin kuosit on ihan omanlaisensa, tunnistettavissa kauempaakin.

Thank you Ben, Kerry, Tara and Finn. This is great! I allready have it in use. Beautiful.

Ja se toinen asuste: uusi puhelin! Villeltä. Keltainen. Ei älykäs (en halua älyllistä) mutta uudempi kuin tuo yli 10 vuotias hyvin palvellut.

Elisa-kaupasta kävin ostamassa uuden SIM-kortin ja siellä myyjä osasi kyllä kopioida osoitekirjan vanhasta uuteen Simiin mutta ei sitten osannut saada sitä näkyviin uudessa puhelimessa. Noh, vähän kun räpelsin niin tulihan se sinne. Vähän oli näppäimet hakusessa mutta kyllä nyt jo osaan käyttää. Tämähän on niin simppeli. Tosi kiva peli. KIITOS, Ville!

LeaP:ltä tuli kiva ja hauska kortti! Taattua Virkkuukoukkusta.

Myöhästyneet synttärikahvit olikin melkeinpä pieni joulu. Kiva kun kävitte.

Ja tästä KLIKS iloiseen ja hauskaan joululauluun:)
KS