Pikkutytön kesämekko

Viime kesänä ostin Karnaluksista pakkauksen vaaleanpunaista puuvillalankaa. Miksi, sitä en muista.

Kysyin tässä eräänä päivänä Arjalta, voiko Pepille tehdä vaaleanpunaisen mekon? Juu, kyllä kelpaa. Niin sitten mekkoa neulomaan ja nyt se on perillä, kerkesi Vapuksi mutta ehkä kuumeinen Peppi ei pääse kaupungille vappuhumuun mekkoaan esittelemään.

Lanka: Katka, 100 % puuvilla, noin 200 yhteensä

Puikko: 2.5 ja 3.0 Addi-pyörö

Malli: Mandarin Petit hefte nr 4

Samanlaisen mekon valkoisena olen tehnyt Taralle. Tässä mekossa ruskea raitaväri on Arjan toivomus. Hyvin se käykin vaaleanpunaisen kanssa. Rethohengessä laitoin vihreät napit olkapäille;)

KS

Grillin poltto

Nyt on grilli prennattu kesäkondikseen kunnon flesulla. Ja plädäripannu sai kanss samalla nyan pinnotuksen.

Tää on ihan ehtaa flesua.

KS

Piipahdus Tallinnassa

Jo ihan alkuvuodesta tämä päivä päätettiin pienen, valikoidun neulojajoukon matkapäiväksi, mukana olivat Katju, Outi, Mari, Marjukka, Aura, Seija, Hanza, Arja. Hyvin oli säätilauskin mennyt perille, hieman tuulista  mutta muuten oivallinen lankashoppailusää.

Tietysti ensiksi menimme Karnaluksiin. Itselleni en saanut sieltä muuta kuin pyöröpuikon päät. Ja tilattujakaan tuotteita ei ollut, jotain korvaavaa sentään. Ruusupuiset puikot valtaavat puikkohyllyä, tässä pyöröpuikkoja, huom. myös ns. välikokoja oli tarjolla.

Paluumatkalla Aura jo kokeili omia puikkojaan ja totesi ne hyviksi ja mukaviksi neulontavälineiksi. Hinta jäi vähän epäselväksi minulle kun en itse ostanut, mutta aika paljon kalliimpia nämä ovat kuin bambuiset.



Kaikenlaista muuta kivaa pikkutarviketta sujahti ostoskoreihin mutta yllättävän vähän lankoja. Tai noh, miten sen nyt ottaa: yhdellä 20 kerää ja toisella 10 kerää Taj Mahalia ja muut yksittäiset kerät päälle. Tulihan siinä Karnaluksille taas "tiliä". Jotenkin jäi sellainen kutina, että oliskos tämä taantuma vaikuttamassa tuohonkin kauppaan?

Tässä ostoskasassa on päällimmäisenä tuo "vinonauhantekorauta" (sinisessä pakkauksessa), sellaista joku kyseli minulta ja nyt selvisi, että niitä on Karnaluksissa. Tämä on kokoa 18 mm ja sen hinta veroineen noin 120 kroonia/ 8 euroa.





Kävimme myös siinä ns. Kosmos-lankakaupassa. Olihan siellä toinen toistaan ihanampia lankoja, valikoima on pieni. Eniten ihastusta herätti  "Fisherman-pötkylä" = keskipaksua villalankaa, joka oli keritty pötkylän malliseksi, kuten jotkut puuvillalangatkin ovat. Tuo oli melkeinpä takkahalon kokoinen (ei ihan;) )

Ja toinen ihanuus oli sitten tavallisen vyyhdin mallinen mutta jättiläiskokoinen vyyhti aika paksua villalankaa, olikos siinä lähemmäs 500 g lankaa? Tämä olisi hieno sisustustavara. Ensi reissulla menen kyllä ostamaan tuollaisen. "Must" saada.

Kosmos-kaupassa oli myös pieni värivalikoima Noron sukkalankaa ja jotain toista nimikettä mutta mitä? Ehkä reissukaverit täydentävät kommenttilootaan näitä vajavaisia tietojani. Sukkalangan hinta oli noin 10 euroa/kerä.

KOSMOS kaupan tietoja: telefoninumber on +372 646 3589. Avatud on E-R kuni 18-ni ja L kuni 16-ni. Pärnu mnt 46. (E-R on siis ma-pe ja L on la).



Ihmekin tapahtui tällä matkalla: söin Tallinnassa lounasta!! Muu porukka oli niin nälkäistä, että lounaspöytä oli varattu jo etukäteen. Juu, ruoka oli hyvää ja taisin olla ainoa, joka kiltisti söi lautasen tyhjäksi.

Pitäisköhän taas varata jo joku matkapäivä, laivailu ja lankojen väriteräpia on mukavaa ajanvietettä.

KS

February Lady Sweater suomeksi

Jo syksyllä neuleblogeissa alkoi näkyä valmistuneita February Lady Sweatereita. Kaunis ja monipuolinen malli. Moni on sitä haikaillut tekevänsä mutta kielitaito ei ole ollut riittävä neuleen toteuttamiseen.

Iloinen uutinen ja asia on tämä:

Neuleystävä Maria T. otti ja kirjoitti neuleen suunnittelijalle kysyen lupaa ohjeen suomentamiselle. Todella pikaisesti Pamela Wynne vastasikin ja lupa on saatiin ilman mitään ongelmia. Kunhan noudatetaan hyviä tapoja ja mainitaan ohjeen lähde yms.

"To:  Maria
Subject: Re: Permission to translate and publish in "February lady sweater" in Finnish language


Yes! I'm so excited to know that the FLS pattern is going to be out there in Finnish! You and Kristina are welcome to post the pattern, as long as it links back to www.flintknits.com.

Thanks for checking, and please let me know if you have any other questions.
best, Pam"

Tässä vielä kiitokseni Pamille / My thanks to Pam:

Thank you, Pamela, you make so many knitters so happy by giving us this permission to translate and publish this lovely FLS- pattern.

Alkuperäinen ohje täällä: FLS Pattern by Pamela Wynne  pdf



Suomeksi tässä: February Lady Sweater suomeksi.pdf



Minä käänsin ohjeen ja muutamaan outoon termiin sain apua Neulomon neulojilta, joista moni jo innokkaasti odottaa ohjeen julkaisua. Käännöksen tallentamisessa pdf-muotoon auttoi neuleystävä KirsiH.  KIITOS kaikille auttaneille.

Jos ja kun havaitsette ohjeessa virheitä tai vääriä termejä tms. ilmoittakaa niistä minulle, niin korjaan asian.

Kuvia neuleesta löytyy kymmeniä esim. Googlen kuvahaulla.



Nyt puikot suihkimaan!



KS

Elämäni korukaupat!

Olipas mukava ostospäivä: vaihdoin läjän koruja!

Paikallislehdessä näin ilmoituksen, että kullan hinta on korkealla ja romukulta kannattaa myydä. Niinpä keräsin korulippaani pohjalta kaikenlaista tarpeetonta kultakorua: poikki mennyt ketju, toimenton rintaneula, käyttämättömät korvikset, halonhakkuussa litistynyt sormus ym. ym. Romukullasta ei makseta rahaa vaan kaupasta saa sen arvolla valita haluamansa tuotteen.

Menin Itäkeskukseen enkä löytänyt ilmoituksessa mainittua osoitetta pikku-Bulevardi mutta koska niillä main oli vain yksi kultaliike, menin sisään ja kysyin rohkeasti: onko tämä nyt tämä liike, joka mainostaa ostavansa romukullat? Kyllä, se oli juuri se Timanttiset - Kultakello kauppa.

Jätin koruni kauppaan punnittaviksi ja kiertelin hetken kauppakesusta. Palasin kultakauppaan ja romuni oli punnittu. Myyjä sanoi summan, jota en oikein ensikuulemalta ymmärtänyt, tai kuulinko väärin, joten pyysin häntä toistamaan summan: 112 euroa! Huh huh. Juu, kyllä se summa piti paikkansa. Enkä valittanut vaan hymyssäsuin siirryin Kalevala Koru laatikostoille.

Valitsin ensin pari sormusta:

Karjaan sormus nimettömään ja Karelia-malliston sormus pikkurilliin. Karelia on sarja, jota valmistetaan vain Timattiset-ketjua varten.

Karelia   /   Karjaa

Seuraavaksi korvikset, Karelia

Ja lopuksi rintarossi Suotniemen solki. Tätä voin käyttää vaikka huivien kiinnittämiseen.

Tässä vaiheessa lasku meni jo hieman maksamisen puolelle mutta tämä oli erittäin edullinen ja mieluisa oravannahkakauppa vaihtaa kultaa pronssiin.

Lahjakortti tuolle summalle olisi myös ollut mahdollisuus saada mutta oli se kiva käyttää "raha" heti ja kerralla: hetki Kroisoksena;)

KS

Pipo vauvan neuleasuun

Nyt on sitten asuun sopiva pipokin neulottuna.

KS

Pikkuruinen Cousteau-pipo

Pikku-Brandonin isä on sukeltaja ja hänelle olen tehnyt The Punaisen Pipon niin tottakai sellainen piti pojallekin tehdä;)

Lanka: OnLine Supersocke 100, 26 grammaa
Puikot: 15 cm Addi-sukkapuikot
Ohje: Typyn hyväksi havaittu ohje: Käsillä tekemisen terapiaa

 KS

Leipäjono

Pääsiäisenä aika yleisesti ruokapöydät notkuvat herkkuja, mutta nämä keskiviikkona 8.4.09  Hurstin ruokajakelussa jonottaneet tuskin saivat lampaanpaistia ja pashaa.

Vähäosaisille voipi kutoa sukkia, jotka Hursti sitten antaa tarvitsijoille.

KS

Vauvan neuleasu

Teuladokselle, joka on jo pari viikkoa vanha ja nimeltään Brandon, neuloin puuvillaisen asun kesäksi.
Jakku

Housut

Lanka: Catania, yht. 310 grammaa
Puikot: 2.5 ja 3.0
Malli: suurimmalta osin omat sävelet, kokoa ja silmukkamääriä katsottu sieltä ja täältä, esim. jakkuun katsottu vinkkiä: Moda 3/2007 nro 42 Mandarin Petit raidallinen jakku.
Koko: noin puolivuotiaalle

Itse olen oikein tyytyväinen lopputulokseen. Toivon, että tämä on jossain vaiheessa sopivan kokoinen ja tulee käyttöön.
Hanna Jaacksin Nyt neulomaan -kirja oli taas käytössä ja hyödyksi. Opin tekemään kulmasilmukan jakun reunusresoriin ja päättelin sen "kiertäen oikein yhteen". Resorin reuna pysyy napakkana eikä veny ja lörpsötä.

 Lankaa on vielä sen verran, että taidan tehdä piponkin.

KS

Uudet spårakiskot

Pitihän se tämäkin ihme käydä katsomassa: spårakiskot Mikonkadulla. Kampin kiskoja en enää viitsinyt mennä ihmettelemään, johan tässäkin oli yhdelle päivälle tarpeeksi.

Ruuhka-aikana kun jalakulkijoita on todella paljon, niin saattaa tässä kulmassa tulla ahdasta.

Kävelykatu??

3T ja 3B kulkevat nyt jotenkin kummallisesti ja vaihtavat kirjaintunnustaankin kesken kierroksensa.  Asiasta on keskustelupalstoilla paljon polemiikkia, enimmäkseen negatiivista.

Taitaa mennä kauan aikaa ennenkuin stadilainen oppii neuvomaan mikä menee minnekin.

Maailma muuttuu . . .

KS

Varpuset kylvyssä

Aurinko jo sulattelee lunta lätäköiksi, joissa lintujen on mukava temmeltää ja käydä kevätkylvyssä:)

Tässä varpusia, jotka ovat huolestuttavasti vähentyneet. Ennen niiden sirkutus kuului aina ja joka puskassa, mutta nykyään harvemmin kuuluu tsirk tsirk, ja sitä on oikein pysähdyttävä kuuntelemaan.

Terhille KIITOS Kreative Blogger -brenikasta!

KS

Toinen lankalaatikko

Yksi kerä eilen ostettua lankaa on jo neulottu ja laskutoimitusten jälkeen olin hieman epävarma riittääkö ostamani lanka. Niinpä oli mainio syys poiketa VV:n varastomyyntiin tänäänkin.

Kirjavaa makuupussilankaa ostin 4 kerää ja jotenkin vain myyjä sai minut ylipuhuttua ostamaan 10 kerää eli laatikollisen kaunista vaaleansinistä lankaa hintaan 1 euro/kerä. Kyllähän tästä vauvalle jotain kivaa keksii tehdä. Ja tietysti piti ostaa kerä punaista lankaa Cousteau-pipoa varten. Mikäs se sellainen poikavauva on jolla ei ole punaista pipoa kun isälläkin on

Päivän paras asia on se, että Keltainen pusero on just sopiva! Väri on mieluisa ja pusero on Ihana, sanoi saaja.

KS

Laatikollinen lankaa;)

Kävin Marian kanssa Vihreän Vyyhdin varaston muuttomyynnissä. OnLinen langat Ovat Ihania, siitä ei pääse mihinkään. Maria osti vain 4 kerää, minä ostin laatikollisen, heh, eli kymmenen kerää Tessaa.

Vauva "Teulados" syntyi sunnuntaina, laskettuna päivänä, kaikki on hyvin ja poika on potra sekä isä ylpeä.

Tästä langasta tulee vauvalle makuupussi vaiko unipusseiksi niitä nykyään sanotaan.

KS

Keltainen kevätpusero teinitytölle

Esittelen jälleen auringonkeltaista;)

Systerin lapsenlapselle en osannut joululahjaksi mitään neuloa kun emme sillä tavalla ole tekemisissä, että olisin tiennyt toivomuksia. Kuukausi sitten tavatessamme kysyin toivetta ja se oli villapusero, ylipitkillä hihoilla ja pepun peittävänä sekä suurella kauluksella. Värivaihtoehtoina olivat punainen ja keltainen, joista päättelin keltaisen olleen mieluisampi.

Sypressistä löytyi kauniin keltaista lankaa ja vieläpä edullisesti, "kassillisen keltaista" olenkin jo näyttänyt mutta laitetaan se nyt vielä uudestaan:





Valmista ohjetta ei tietenkään löytynyt, niinpä neuloin mallitilkun ja tein laskelmia.

Aloitin vartalo-osan luomalla silmukat apulangan kanssa (kuva yllä), jotta voin sitten jatkaa neuletta alaspäin, ohje: Knitty.com Open, a.k.a provisional, cast .on

Hihasilmukat loin virkkausaloituksella samasta syystä (kuvat alla), ohje Knittyssä samassa linkissä kuin yllä Tubular cast on.

Tarkoituksena oli sovittaa puseroa, jotta osista olisi tullut tilaajan toiveen mukaan tarpeeksi pitkät, mutta sovittaminen sitten jäi tekemättä. Saahan näitä nyt jatkettua vain päättelyn purkamalla.

Näistä aloituksista virkkausaloitus on ehdottomasti parempi. Se toimii näppärästi kunhan ottaa silmukat huolellisesti ketjusilmukasta ja käyttää hyvin purkautuvaa lankaa aloitusketjun virkkaamiseen.

Apulangalla luodut silmukat oli huomattavasti vaikeampi poimia puikolle ja ne olivat liian löysiä: silmukka silmukalta jouduin ne kiristämään.

Lanka: Viking Froyagarn, 520 grammaa

Puikko: Addipyöröt 3.0, hiharesorissa 2.5

Ohje: omat laskelmat



Koko neule on neulottu pyörönä, hihat tietysti Magic Loopilla yhtäaikaa. Vartalo-osan ja hihojen kainalosilmukoita en päätellyt vaan jätin 8 silmukkaa/kapppale odottamaan ja aikanaan päättelin ne kolmella puikolla, poimin muutaman lisäsilmukan mukaan ettei syntynyt reikää, Knitty 3-Needle bind-off.

Kaula-aukkoakaan varten en päätellyt mitään silmukoita vaan siirryin suoraan kaulukseen. Siinä on ensin 4o4n ribbiä ja silmämääräisen sopivin välein lisäsin silmukoita, jotta sain kauluksesta leveän.

Kolme napin reikää ja napit, jotka ovat vain kuvausta varten kiinnitetty, enhän tiedä millaiset napit tähän halutaan.

Toivon, että pusero on sopiva ja mieluisa.



EDIT 25.3.09

Milla sai puseronsa tänään. Linja-autoasemalla treffattiin, pusero heti päälle ja viereisen vaatekaupan peilistä käytiin peilailemassa. Pusero on niin sopiva kuin vain voi olla, hihat tarpeeksi pitkät, väri mieluisa ja helmakin sopivan pituinen. Saajan sanoin: tää on Ihana.

KS

Lahjojen päivä

Kyllä kannatti  tänään mennä LankaMaailma Nordian Neuletapaamiseen. Siellä olikin todella paljon neulojia, tuoleja haettiin lisää pariinkin otteeseen. Anittan blogissa on kuvia Ogelista.

"Parempi myöhään kuin ei milloinkaan" on oikein hyvä sanonta:) Sain tänään joululahjan Ritvikseltä: KAUNIIT silmukkamerkit! Ne ovat Handmade by Makepeace75.

KIITOS Ritvikselle lahjasta ja Makepeacelle75:lle kauniista käsityöstä.

Tuon lahjapaketin avaamisesta ei kulunut montaa hetkeä kun jo seuraava lahja ojennettiin minulle! Arvasin lähimmäksi Kion lankavaraston määrän: 28.175 kg oli totuus ja arvaukseni oli 28.4 kg

Palkinnoksi sain vironvillavyyhdin, Step-kerän ja suklaata. Vironvilla on just mun väristä, kyllä neuloja neulojan värit tuntee;) Myös Step on omaa värimaailmaani.

Tässä tuo vironvillan väri näkyy ehkä paremmin kuin edellisessä kuvassa.

KS