Hyvää alkanutta vuotta 2023

Adventtikalenterin jouluaaton yllätyspaketti olikin ihan oikea yllätys. Siitä tuli vielä yksi vyyhti lankaa! , silmukkamerkkejä ja kässäpussi. Tämä oli kyllä ihan superhieno kalenteri.

Downton Abbey 3D-palapeli valmistuikin yllättävän nopsaan. Muutama pala jäi ensin vähän 'yli' mutta lopulta niidenkin paikka valkeni.

Valmis linna (Ekassa kuvassa vielä vähän retkottaa pari koloa kun en niitä paloja ollut keksinyt paikoilleen.)

Uusi palapeli on jo aloitettu. Tästä ei siis tiedä mitä kuvasta muodostuu, jotain mitä kansikuvan katsojat näkevät.  Laatikossa on kaksi peliä a' 1000 palaa. Jos nyt tämän yhden tekisin ja toisen sitten vaikka ensi joulunaikaan. Hyvin edistyy.

 

Hyvin kasteltu! Siis aika paljon liikaa vettä on tämä saanut :( suorastaan hukutettu.

 

Mitenkäs päin teillä laitetaan piparit, tai muut pikkuleivät, tarjolle? Kaikki samoin päin vai voiko olla sikin sokin. Kuvassa myös joulupukin tuoma 'pipari'-voiveitsi. On sille se toisen sukupuolinen kaverikin mutta en siitä kuvaa laita ettei sensuuri iske ;)

Uuden vuoden aatoillan herkkuna mulla oli raparperipiikakka!

KS

Jouluevankeliumi Stadin slangilla

 

 

Jouluenkelin on tehnyt Terhi.

RAUHALLISTA JOULUA!

Perinteisesti tässä teille jouluevankeliumi Stadin slangilla:

 

1. Se oli just sillon ku toi keisari Augustus anto sellasen orderin, et hela jengin tarttee alkaa bungaa ny veroi.

2. Tää oli eka verojuitsu ja se sattu ku sellanen karju ku Quirinius oli Syyrias bomtsikana.

3. Ja joka tyyppi dalsi omaan stadiinsa, et sen nimi voitais skrivaa verobrujuihin.

4. Siks toi Josis kans läks steppaileen Galileasta Nasaretin stadista tonne Juudeaan, Daavidin stadiin Beetlehemiin. Josis kuulu Daavidin sukulössiin.

5. Se otti messiin Marian, kenen kans se styylas vakkaristi. Maria oli paksuna.

6. Just ku ne oli siel, Maria joutu telakalle.

7. Se busas poitsun. Se oli sen eka skidi. Se duunas sille jotain kapaloi ja pani sen hegojen skruudimestaan, ku ne ei ollu onnannu skaffaan luukkuu hodlasta.

8. Sit niil hörneil hengas nitskulla skoobareita ulkona yöllä vaklaamas niiden elukoita.

9. Äkkii niiden edessä staijas yks Herran enklu ja Herran kirkkaus lyysas niiden ympäril. Skoobarit rupes skagaan poskettomasti.

10. Mut se enklu snaggas niille: "Hei, älkää ny studatko! Mul on teille vänkää askaa, se on ältsin kliffa stoori koko jengille.

11. Tänään on Daavidin stadis födannu teille Vapahtaja. Se on Kristus, Herra.

12. Ja täs on teille snadi vinkki: te hittaatte skidin ku on kapaloitu ja goisaa hegojen skruudimestas."

13. Ja alta aikayksikön sen enklun kimpas oli buli rinki taivaallisii solttui ku ylisti huisisti Jumalaa tällai:

14. "Pointsit Jumalalle korkeuksis ja lungisti vaan maassa jengin kesken ketä se diggaa".

15. Sit ku ne enklut oli flygannu takas taivaaseen, skoobarit snaggas toisilleen: "Jebulis, ny luudataan sassiin Beetlehemiin. Siel me hiffataa, mikä tää juttu on ku Herra meille ilmotti."

16. Ne ryysas tukka putkella sinne ja hittas Marian, Josiksen ja sen skidin ku bunkkas hegojen skruudimestas.

17. Ku ne tsiigas sitä, ne kaveeras, mitä siit skloddist oli niille bamlattu.

18. Ja joka tyyppi ku kuuli sen, pällisteli huuli pyöreenä, millasta hetulaa noi skoobarit stikkaa.

19. Mut Maria jemmas koko jutun sydämeensä ja kelas sitä.

20. Ja sit ne skoobarit läks nosteleen takas. Ne kiitti ja kehu Herraa siitä, mitä ne oli hokannu. Koko juttu oli futannu just sillai ku niille oli bamlattu.

Tekstin nappasin Uuden Suomen kommenttipalstalta (2009).

Tämän on kääntänyt Juhani "Jussi" Mäkelä, slangi on Etumetsän-Käpylän, "Käbiksen", slangia 40- ja 50-luvuilta.

KS

Marsipaanifiguurit

Lapsuudesta asti on perinne jatkunut: jouluksi marsipaanipossu. Myöhemmin useampi ja nykyään höysteenä on jokin muu hahmo. Sen on lisännyt Ville, vuosittain vaihtuva teema. Viime vuonna oli "vinksahtanut", sitä edellisenä vuonna "jääkarhu"  nyt kissa.

Tässä tämän vuotiset esiintyjät kuvassa 1. 

1. UskoTheCat, rantavahti, Rantapoju ja Muori.

 

2. Rantavahti hieman naureskelee, ettei tuollainen möhömahamuori ketään saa!

 

 
3. UskoTheCat puolustaa emäntäänsä: ole sinä siinä hiljaa.

 

 
4. Muori naureskelee ja antaa pakit innokkaalle Rantapojulle!

 

 

 
5. "Mitä mitä? Häh? Enkö kelpaakaan?"

 

 
6. "Mun emäntä ei mitään gigoloa huoli, niih. Me lähdetään kotiin. Pitäkää biitzinne."

 

 
 

7. Bai bai, nauru pidentää ikää😊

 

 

 

PS Jouluaattona taas perinteisesti Jouluevankeliumi stadin slangiksi. Se on se sama joka vuosi mutta kun laitan sen uudelleenjulkaisuna niin teidän ei tarvitse kaivaa sitä aiemmista vuosista.

 

KS

Terveisiä sängynpohjalta

 

 

Alkuviikko oli tosi kiva. Oli lounas vesijumppakavereiden kanssa. Upea Afternoon Tea Outin kanssa. Postilaatikosta tupsahteli kivoja kortteja ja lahjakorttikin, pankkitilillä + merkkinen tapahtuma!. Ja kukkakaupan lähettikin löysi tiensä tänne.

Mutta sitten koitti keskiviikko, merkkipäivä joka ainakin nyt jää muistiin: uusi vuosikymmeneni alkoi positiivisella koronatestillä! Mitään juhlia ei ollut edes suunniteltu, hyvä niin ettei tarvinnut peruuttaa.

Poikani Ville kyllä käväisi tuomassa perinteiset marsipaanipossut ja sellaisen 3D-palapelin Downton Abbey linna!! Näistä ei nyt vielä ole kuvaa koska tauti . . .

KS

Afternoon Tea

 

 

Pitkäaikainen ystävä kutsui minut Afternoon Tea 'lle ravintola Salutorgetiin. Kautta lumituiskun ja tuulen, raiteiltaan suistuneiden raitioivaunujen ja kinosten läpi tarpoen pääsin perille, kuin myös Outi.

Ah, niin maukasta teetä ja herkullisia pikkusuolaisia, skonsseja hilloilla ja kruununa suussa sulavia konvehteja!

 

Samaisten sääesteiden läpi pääsimme myös koteihimme. KIITOS tästä upeasta ja maukkaasta kokemuksesta.

KS

Hyvää itsenäisyyspäivää!

 

 

Juuri valmistuneella Suomen vaakuna ryijyllä toivotan Suomelle onnea ja hyvää itsenäisyyspäivää kaikille lukijoille.

KristiinaS

Juhannus

HYVÄÄ JUHANNUSTA JA

ILOISTA KESKIKESÄN JUHLAA

KAIKILLE LUKIJOILLENI.

Nauttikaa suvesta!

KS

Hyvää pääsiäistä

 

Vanhalla kuvalla toivotan kaikille lukijoilleni

oikein hyvää pääsiäisen aikaa.

 

KristiinaS & UskoTheCat

Jouluevankeliumi stadin slangilla

 

Jouluenkelin on tehnyt Terhi.

RAUHALLISTA JOULUA!

Perinteisesti tässä teille jouluevankeliumi Stadin slangiksi:

 

1. Se oli just sillon ku toi keisari Augustus anto sellasen orderin, et hela jengin tarttee alkaa bungaa ny veroi.

2. Tää oli eka verojuitsu ja se sattu ku sellanen karju ku Quirinius oli Syyrias bomtsikana.

3. Ja joka tyyppi dalsi omaan stadiinsa, et sen nimi voitais skrivaa verobrujuihin.

4. Siks toi Josis kans läks steppaileen Galileasta Nasaretin stadista tonne Juudeaan, Daavidin stadiin Beetlehemiin. Josis kuulu Daavidin sukulössiin.

5. Se otti messiin Marian, kenen kans se styylas vakkaristi. Maria oli paksuna.

6. Just ku ne oli siel, Maria joutu telakalle.

7. Se busas poitsun. Se oli sen eka skidi. Se duunas sille jotain kapaloi ja pani sen hegojen skruudimestaan, ku ne ei ollu onnannu skaffaan luukkuu hodlasta.

8. Sit niil hörneil hengas nitskulla skoobareita ulkona yöllä vaklaamas niiden elukoita.

9. Äkkii niiden edessä staijas yks Herran enklu ja Herran kirkkaus lyysas niiden ympäril. Skoobarit rupes skagaan poskettomasti.

10. Mut se enklu snaggas niille: "Hei, älkää ny studatko! Mul on teille vänkää askaa, se on ältsin kliffa stoori koko jengille.

11. Tänään on Daavidin stadis födannu teille Vapahtaja. Se on Kristus, Herra.

12. Ja täs on teille snadi vinkki: te hittaatte skidin ku on kapaloitu ja goisaa hegojen skruudimestas."

13. Ja alta aikayksikön sen enklun kimpas oli buli rinki taivaallisii solttui ku ylisti huisisti Jumalaa tällai:

14. "Pointsit Jumalalle korkeuksis ja lungisti vaan maassa jengin kesken ketä se diggaa".

15. Sit ku ne enklut oli flygannu takas taivaaseen, skoobarit snaggas toisilleen: "Jebulis, ny luudataan sassiin Beetlehemiin. Siel me hiffataa, mikä tää juttu on ku Herra meille ilmotti."

16. Ne ryysas tukka putkella sinne ja hittas Marian, Josiksen ja sen skidin ku bunkkas hegojen skruudimestas.

17. Ku ne tsiigas sitä, ne kaveeras, mitä siit skloddist oli niille bamlattu.

18. Ja joka tyyppi ku kuuli sen, pällisteli huuli pyöreenä, millasta hetulaa noi skoobarit stikkaa.

19. Mut Maria jemmas koko jutun sydämeensä ja kelas sitä.

20. Ja sit ne skoobarit läks nosteleen takas. Ne kiitti ja kehu Herraa siitä, mitä ne oli hokannu. Koko juttu oli futannu just sillai ku niille oli bamlattu.

Tekstin nappasin Uuden Suomen kommenttipalstalta (2009).

Tämän on kääntänyt Juhani "Jussi" Mäkelä, slangi on Etumetsän-Käpylän, "Käbiksen", slangia 40- ja 50-luvuilta.

KS

Melkein joulu jo

Sain synttäri- ja joulukukat Villeltä. Ja siinä samassa Uskolle tuli kaksi ihanaa isoa paperia, joista eka laitettiin nyt makoilualustaksi. Se niiiin tykkää olla paperin päällä. Toinen papru on sitten säästössä kun tämä kulahtaa niin saadaan vaihtaa.

Kukkakuvat ei onnistuneet, en nyt viitsi enää viritellä kuvausta uudestaan. Laitan nää nyt kuitenkin tähän niinkuin muistiin. Tossa toisessa on siis pieni sypressi ja valkoinen joulutähti. Kimpussa on monia eri kukkia.

Ja sain ne perinteiset marsipaani joulupossut. Tänä vuonna tällainen aihe possuilla, moni varmaan muistaa lapsuudesta ne opettavaiset apinat? Ja hassunkurinen eläintorni, akropatiaa sirkuksesta?

 

Ja sitten tuli Ihana määrä lankaa! Noh, ei lahjaksi mutta neulottavaksi. Jee! Olen miniälle luvanut neuloa käyttöneuleita ja Kässämessut netissä -tapahtumasta hän oli viimein rohkaistunut tilaamaan langat ja ohjeen villapuseroon ja tekemispakettina kahdet sukat. Sormet syyhyää päästä näitä kutomaan. Mutta ensin ystävän villapusero valmiiksi ja mysteerihuivi, josta olen kaksi vihjettä jäljessä mutta hyvin sekin on edistynyt.

Lahjaksi sain makrameelankarullan. Tästä sitten joskus keväällä solmin amppelin. Terassin seinälle tällaisen saan ripustettua. Kodin seinälle ei onnistu ilman jotain järeää porakonetta. Mulla ei siis ole seinillä taulujakaan, ei ollut edellisessäkään kodissa.

Hyvää joulunodotusta kaikille lukijoille. Marsipaanifiguurit odottelevat syömistään lasi-iglussaan, pysyvät tuoreina ja ovat kivasti näkösällä.

KS

Minusta tuli anoppi!

Ville ja Milla menivät naimisiin 22.10.2021 Hyvinkään maistraatissa. Vihkimisen todistanut ystäväpariskunta, me anopit, lapset Eevi ja Eemi söimme maukkaan aterian hotelli Sveitsin Karhunpesässä. Nuoripari vietti hääyön hotellissa ja mä hoidin lapset ja koirat. Oli tosi kivat ja onnistuneet häät.

 ONNEA!

Vihitty on ja todistus siitä paperilla. Nyt on helppo hymyillä. Morsiammella ihan itse ommeltu todella kaunis puku.

KS

Iloista Vappua!

 

HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE TÄÄLLÄ PIIPAHTAVILLE!

 

Pusero edistyy, vappuväreissä. Kuin myös terassin kukat, jaloleinikit, ja itselle ostin pienen foliopallon.

Vappuna 1996 oli kylmä! Merikin oli sen verran jäässä, lauttoina ja sohjona, ettei saaristoon ollut menemistä.  Sumu oli sakea: Lauttasaaresta HSK:lta näkyi just just vastarannalle Salmisaareen tehtaan piiput.

Veke ja Hilu olivat käyneet sentään Pihliksessä asti Ramonallaan.

Koska useampikin venekunta oli suunnitellut matkaavansa Ormikselle niin pilsseistä löytyi yhtä ja toista herkkua, jotka katoimme nyyttärityyliin HSK:n Starttikopille. Ja kyllähän se aurinko sitten jossain vaiheessa paistoin sen verran, että saattoi Blue Peterin terassilla vappuoluet juoda.

Ihan noin monipuolista kattausta en itselleni tee mutta herkkua kuitenkin: parsaa, pekonia ja sieniä. Viikolla kokeilin uutta reseptiä parsaa ja gnoccheja mutta toiste en tuollaista tee. En kyllä oikein ymmärrä tämän gnocchin tarkoitusta? Eikä se mausteista huolimatta millekään maistunut, oli kuin kumiperunaa ois syönyt. Vaan onhan se hyvä uuttakin kokeilla, eihän sitä tiedä mitä hyvää saa maistaa.

 

Mun mikälie kaktus kukkii taas! Monta kukkaa ja nuppua. Kyllä se jo talvellakin kukki.

Ja orkidea on kukkansa pitänyt jo parikuukautta ja nuppujakin vielä on, saas nähdä aukeavatko ne.

KS