keskiviikko 9. tammikuuta 2013

Neuleliinavuosi on korkattu

Kutaisin itselleni keltaisen neuleliinan. Harvemmin näitä oon itselle tehnytkään, nyt oli oikein tarvis tuohon pöydälleni saada tällainen. Tällä mallilla oon tehny monta liinaa, mun mielestä kiva ja näyttävä eikä vaikea ollenkaan.

Pingotuksessa

Kuvio

Valmiina parvekkeen lattialla

Lanka: Madame Tricot Maxi, 36 grammaa
Puikko: Addi-pitsipyörö, ja alussa tietenkin sormikaspuikot
Malli: Ditte II, kirjasta Knitted Lace

Hah, huomenna menen katsatamaan Eckerön uuden Finlandia-laivan. Onkohan siellä mitään kivaa istumisnurkkaa neulojille?

KS

maanantai 7. tammikuuta 2013

Vitamiineja ja värejä

Systeri ja broidi kävivät eilen katsastamassa uuden kotini. Hyväksyivät ja onnittelivat. Broidilla oli tuliaisiksi mm. iso pussillinen appelsiineja.

Vähän aikaa sitten postiluukku kolahti siihen malliin, että mitähän sieltä oikein tuli? Iso postituskotelo. Häh mitäh?

Voi jösses sentään miten kauniit patakintaat paketista tupsahti! Neuleystävä Marjatta oli oikein paneutunut blogikuvista kotini väreihin. Omasta mielestään ei ihan onnistunut mutta mä sanon että nää on täydelliset! Ne on Pöltsamaalta, ihan  käsityöläisen tekemät.

SYDÄMELLINEN KIITOS!

Mä niin tykkään näistä virolaisten "kansalliskangas" tuotteista. Tallinnan Etno-kaupassa syksyllä käydessäni teki mieli ostaa yhtä sun toista mutta kun uusi koti oli vasta etsinnässä niin en mitään ostanut. Ehkäpä sieltä seuraavalla käynnillä jotain kivaa ostan. Juu, edelleen suosin kotimaista mutta kyllä naapurin käsityöläisiäkin kannattaa tukea. Eiköhän sielläkin aika tiukassa leipä ole.

Synttäriksi pojalta saamani Amaryllis kukkii komeasti. Yksi nelikukkainen vana oli niin painava, että se taittui ja on nyt maljakossa.  Neljä nuppua on vielä aukeamassa.
KS

maanantai 31. joulukuuta 2012

Ryijy nro 2

Jo keväällä ompelin toisen ryijyn samalla mallilla (tietysti) kuin aiemmin systerin miehelle. Valmistuttuaan en voinut tätä blogiin laittaa kun saajan 50-v synttäreihin oli vielä aikaa ja ehkä vaimonsa käy täällä joskus. Noh, tuli kesä ja syksy ja tämä talvikin ja ryijykuva aina vaan roikkui blogiin laitettavien kansiossa. Tässä se nyt sitt tulee:
Tämä oli jo helpompi tehdä kun malli oli suunniteltu ja langat valittu yms. perustyöt tehtynä. Keltaisen värin jouduin muuttamaan hieman toiseksi ja tähän tein pyöristetyn alareunan. Vähän huonosti se tuli tehtyä mutta ehkä kolmas onnistuu siltäkin osin paremmin. Heti tammikuussa alan sitä ompelemaan niin että valmistuu ajoissa;)

Tässä nro 1 ja 2 yhteiskuvassa (ensimmäisen ryijyn suunnittelu- ja valmistumiskuvat ovat vielä kadoksissa, ne kyllä pitäisi löytyä arkistostani.
KS

Vuoden vikat neuleet

Maija-systeri ihastui Molly-myssyyni ja tilasi samanlaisen. Olin saanut Katjulta 2 vyyhtiä värjäämäänsä lankaa niin tilaus oli helppo toteuttaa samantien.
Lanka: Cascade 220, Katjun väripadasta, 86 grammaa, puikoilla 3.0 ja 4.0
Malli: Knit me a song - blogista

Koko syksyn olen Kalajoki-sukkiani neulonut, silloin tällöin. Nyt ne tuli valmiiksi, tosin hieman eriparisina kun en enää muistanut kuinka olin kantapään tehnyt ekassa sukassa. Mulla kun on tässä enemmän silmukoita kuin ohjeessa. 64 silmukalla saan sopivan kokoiset sukat itselleni näillä ohuilla 410-420 m/100 g langoilla.
Lanka: OnLine Supersocke 100, 70 g
Puikot: 2.5
Ohje: Yliveto -blogista. Nämä on jo ainakin neljännet tällä mallilla neulomani sukat.

Jo joulukuun alkupuolella neuloin vielä yhdet sukat Finn´ille englantiin menevään joulupakettiin.
Lanka: Jannea, taisi mennä yksi 50 g:n kerä vihreätä, kirjava ja sininen ovat aiemmin neulottujen sukkien jämälankoja.
Puikot: 3.5
Malli: ihan perussukka

KS

sunnuntai 30. joulukuuta 2012

Sitä sun tätä, taas kerran

Aika usein tulee tuota otsikkoa käytettyä kun en muuta keksi tällaisille kirjoituksille, joissa kaikkea sekalaista asiaa.
Jouluaattona sain avata kaksi pakettia, jotka olin säästänyt. Niissä aiemmin avatuissa kun ei lukenut ettei saisi avata kun vasta jouluna;) Toisen olin tietysti arvannut, Anittalta kaffetreffeillä saatu, eihän Fazerin suklaalevystä voi erehtyä. Toinen oli sitten Susin tuoma paketti, joka pelasti jouluaaton: suklaakonvehteja! Niitä olin unohtanut ostaa, täytyyhän jouluyönä kirjan kanssa olla konvehteja naposteltavaksi! Joulun saunakahvit keitin tuosta Pähkinänsärkijän kahvista, nam. (Kauppa: Töölöntorinkatu 4, Hki 26)

Joulupäivänä Ville tuli tuomaan lahjansa (mä en antanut sille mitään :( ) Jee! Sain ne pakolliset marsipaanipossut, kuvaan ei yksi ehtinyt säästyä;) Namutonttu saa vielä hetken seurustella tonttupariskunnan kanssa. Tämä pariskunta on monet vuodet kuulunut joulukattauksessa lautasen viereen.

Isossa painavassa paketissa oli tämä rautaenkeli. Lähiseudun seppä on sen tehnyt,  RAUTION AIKA.

X X X

Vihdoinkin sain viestin, että tilaamani keittiönlamppu on noudettavissa! Ajatelkaas, kaupat on täynnä tavaraa mutta mä onnistuin valitsemaan juuri sen tavaran - lampun - jota ei kaupassa ollutkaan heti saatavilla. Arrggh. Noh ei se mitään, hyvää kannatti odottaa. Tää on just kiva ja sellainen kuin sen kotona kuvittelin olevankin.

Tämä on Avainlippu-tuote. Suunnittelija Elizabeth Salonen, Mottoform. Valmistaja Keraplast Oy.

Lämmintä valoa jouluun on tuonut Havin  kruunu- ja pöytäkynttilät, niillä on hyvä sydän:) Siitä olen kyllä pahoillani, että Havi ei enää valmista joulunvihreätä kruunukynttilää, värinä on nyt niin muodikas Oliivi, pyh. Onneksi varastostani löytyi vielä kolme joulunvihreää (olisko se väri Havu tms.?)

X X X

Kotimaisesta lampusta, kynttilöistä ja sepän taonnasta johtui mieleeni silmätä ympärille kodissani ja huomata kuinka paljon täällä on kotimaisia tuotteita. Jees, paljon on, tosi paljon, oon ylpeä. Astiasto, ruokailuvälineet, huonekalut, verho, räsymatot, itselleni nyt ostamat lapaspaketit yms. yms. Ehkä olen omalta osaltani yhden työpaikan säilyttänyt? Muinoinen kampanja "Suosi suomalaista" on ainakin muhun iskostunut ja mielessä pysynyt. Noh okei, myönnän lähiaikoina ostaneeni Ikeasta jotain pientä sälää, mm. 3 pallia joissa hinta-laatusuhde on hyvä, 3.99 euroa/kpl.

X X X

Käsityölipastoni tason lasin alle laitoin nyt monta kivaa korttia, joita olen vuosien mittaan neuleystäviltä saanut. Kiitos teille. Joku näistä on ollut mukanani saaressa ja jopa Espanjassa viime talven. On siellä se ainoa eläkekorttikin! Arjalta sen sain e-korttina jonka printtasin.

Johan tässä nyt oli "sitä sun tätä", täyty vielä laittaa muutama käsityökuva tänä vuonna valmistuneista niin voi sitt aloittaa uuden vuoden puhtaalta pöydältä. Tai sitten ei, kyllä taitaa jotain kuvia jäädä laittamatta. On ollut niin paljon kaikkea ettei millään oo kerinny;)

Tänään oon lisännyt kirjoituksiin tunnisteita, kaikki kirjoituksethan siirtyivät Vuodatuksesta ilman tunnisteita (siellä Kategoria). Huh huh, on siinä hommaa. Ja se jäi sitten kesken kun yhteys rupes tökkimään. Ehkä yritin tehdä liian monta muokkausta kerralla.
Kadonneiden kuvien lisäys on sitten taas ihan oma lukunsa, jos ensi vuonna ehtis siihenkin paneutua.

KS

perjantai 28. joulukuuta 2012

Neuleliina lahjaksi

Hah, mä pääsin tänään ihan oikeasti maistamaan Anittan leipomuksia ja herkkuja! Monta kertaa olen niitä täältä ruudun takaa kuolannu ja leikisti maistellut. Kaikki oli hyvää mutta voisilmäpullat oli oikein herrrkullisia ja täytekakku raikas, siinä oli Anittan omakeittämään vadelmahilloa, nam.

Kiitos Anittalle ja kaikille vieraille - "serkuille ja serkun tunteville" - tosi kivasta
visiitistä ja monipuolisesta keskustelusta.

Lahjaksi annoin neuleliinan, joka on tehty melkein lipaston mittojen mukaan. Neulotun kaitaliinan ohjetta oli vaikea löytää niinpä etsin kaulaliinan ohjeita ja kiva malli löytyikin.

Ohje: Bromeliad Shawl
Lanka: Madame Tricot Maxi, 57 grammaa
Puikko: Addi-pitsipyörö 2.5
Koko: noin 30x65 cm


Toisen samanlaisen teen kevääksi, lipastoja kun on kaksi.

Samalla pingotin kesällä neulotun pikkuliinan, joka just just erottuu retkipatjasta jonka olen hankkinut varta vasten neuleiden pingotusta varten. Lankana tässä on Novitan virkkauslanka ja malli Lisette kirjasta Knitted Lace in white.

KS

keskiviikko 26. joulukuuta 2012

Hyvää Tapaninpäivää


Kiitos Marja-Leena. Sain tämän palkinnon/maininnan/haasteen hänen blogista Elämästäni Ossin kanssa. Useimmiten jätän vastaamatta näihin mutta jospa nyt tekisin taas poikkeuksen.

Kyseessä on Liebster-palkinto, jonka ajatuksena on saada huomiota blogeille, joilla on alle 200 seuraajaa. Liebster tarkoittaa rakkain tai rakastettu, mutta voi tarkoittaa myös suosikkia.
Säännöt:
1. Kiitä antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi haasteen sinulle.
2. Valitse viisi blogia (joilla on alle 200 lukijaa) ja kerro se heille jättämällä kommentti heidän blogiinsa
3. Toivo, että ihmiset, kelle jätit palkinnon, antavat sen eteenpäin heidän viidelle suosikkiblogilleen.

Annan tämän seuraaville: Susien lampaat, Neula&Puikko, Kerroskiisseli, Simppelit silmukatTaigalla.

Marja-Leenalta tuli  myös 10 kysymystä, joihin tulisi vastata. Mainitse 5 asiaa . . . , hmm, viiden mainittavan jutun keksiminen on tosi vaikeata joten muutan sen omavaltaisesti kolmeksi.

* Kolme asiaa, jotka tuovat hyvää mieltä: Auringonpaiste ja kimalteleva meri, tutun tai tuntemattoman ilahduttaminen, sisäinen rauha.
* Kolme asiaa, joita tarvitset päivittäin: Aamukahvi ja -tupakka, Coca-Cola, suklaa (ja tietysti jotain hyvää ruokaa).
* Kolme kirjaa, joita suosittelet toisille: Hyviä kirjoja on niiiin paljon, että en osaa mitään nimetä mutta suosittelen kuuntelemaan äänikirjoja. Nyt kuuntelen Mika Waltarin Johannes Angelosta, joka on jännittävä rakkaustarina. Myös Sinuhe oli kuunneltuna niin jännittävä, että vei  mennessään, en olisi malttanut taukoa pitää.
* Kolme kaikkien aikojen suosikkilaulajaa/-yhtyettä: Ehdottomasti The Beatles, pitkälti sen jälkeen tulevat mm.  Glenn Miller J. Karjalainen.
* Kolme materialistista joululahjatoivetta: Joulu meni jo mutta ehkä alennusmyynnistä ostan: kevyen kylpytakin, unelman pehmeät kylpytossut, saunahunajaa monta purkkia.
* Kolme lempiruokaasi: Oikea mehukas lihakeitto, medium grillipihvi, juustokastikekuorrutetut ruusukaalit.
* Kolme paikkaa, joissa haluaisit käydä: Islanti, Irlanti, Lappi
* Kolme adjektiivia, jotka kuvaavat sinua: avulias, lapsellinen, "pelle peloton".
* Kolme asiaa, joista unelmoit: tää on vaikea kysymys, muutamasta unelmasta aika on jo ajanut ohi kuten esim. Bread&Breakfast-majatalo meren äärellä. Ehkä vielä hetken unelmoin  miesystävästä,  ja tietysti terve loppuelämä on unelman arvoinen.
* Kolme elämänohjetta, jotka haluat jakaa kaikkien kanssa: Asenne ratkaisee. Elä tässä ja nyt elämääsi, ei "sitku".  Kolmas ?? noh, sanotaan vaikka: älä valita turhista älä pieniä murehdi yms.

 Nyt kaikki ylös, ulos ja lenkille eli Tapanin ajelulle tai tanssikengät jalkaan ja parketille, hus siitä.
KS 
Edit: Ole hyvä, tämän Liebster-jutun saa ottaa mukaansa ken haluaa,
monelle blogille sen olisin voinut jatkaakin.  

maanantai 24. joulukuuta 2012

Joulun sanoma





1. Sillon Augustus, joka oli niinku keisarina, anto käskyn, ett jengin koko valtakunnas tarvii pistää sille verot.


2. Tää oli eka kerta ku se verotti ja sillon tää Kvirinius oli Syyrias dirikana.

3. Kaikki jengi lähti hoitaan hommat verovirastoon, jokanen omaan stadiinsa.

4. Niin toi Joosefkin lähti Galileasta, Nasaret-Citystä, ja meni kynittäväks Juudeaan Daavidin stadiin, koska se kuulu Daavidin porukoihin.

5. Se tsöras sinne yhdessä Marian, sen gimmafrendin kanssa, joka venas beibii.

6. Ja ku ne oli siellä, se Maria alko synnyttää.

7. Se oli sen eka, ja se oli kundi, siis se skidi. Maria pisti sille kapalot ja duunas sen seimeen, koska ne ei päässy paikalliseen moteliin ku se oli ihan täys.

8. No, siellä lähellä oli jotain ihme paimenii yöllä tsiigaan niiden elukoita.

9. Ja äkkiä niiden edessä stondas Herran enkeli ja Herran lysis ympäröi ne.

10. Mutt se enkuli alko heittää läppää: "Ei mitää hämminkii hei. Mä ilmotan teille karseen ilon, ja se koskee koko jengii.

11. Just tänään teille on Daavidin stadissa syntyny Vapahtaja. Se on Kristus.

12. Tää on teille niinku merkkinä: se skidi bunkkaa seimessä pamperseissa."

13. Ja samalla hetkellä enkelin ympärillä oli tosi hevi taivaallinen sotajengi, joka präis tö Loord ja sano:

14. "Jumalan on kunnia ylhäällä ja rauha täällä alhaalla meikäläisten joukossa, joita se diggaa."

15. Kun enkelit siit sitt silpas takas taivaaseen, paimenet funtsi: "Lets kou to Piitlehem. Siellä me nähdään, mikä homma tää oikein on, tää mistä Herra meille kerto."

16. Ne lähti kiitään ja löysi Marian ja Joosefin ja sen skidin, joka bunkkas seimessä.

17. Kun ne näki tän, ne kerto kaiken mitä ne tiesi skidistä.

18. Jokanen, joka kuuli paimenten jutut, oli ihan ulalla.

19. Mutt Maria stikkas kaikki sanat ja happeningit sydämeensä ja funtsi siellä näitä juttuja.

20. Paimenet lähti takas ja ne kiitti mennessään Jumalaa siitä, minkä ne oli kuullu ja mitä nähny. Kaikki oli just niin siistii ku niille oli sanottu.

Evankeliumin slangintanut Olli Seppälä.
Enkelin valmistanut TeSa.

sunnuntai 23. joulukuuta 2012

Aatonaatto

Aika outoa oli viettää 4. adventtisunnuntaita kaupungilla kulkien. Harvoin se tällaisenä melkein arkipäivänä adventtipyhä on.
Ensin Malmin hautausmaalle, jostain syystä tämä ns. velvollisuus on kaatunut mun niskoille. Kukaan ei varmasti viime jouluna käyny siellä ku mä olin etelässä. Mulla ei oo enää pientä lapiota mutta kaapista löytyi sopiva kaponen ja tukeva tarjotin lapion virkaa tekemään. Hyvin se toimikin ja oli tarpeen. Mulla oli vaan lyhtykynttilöitä ku muistelin ett kaikilla (4) haudoilla on lyhdyt. Vaan eipäs kahdessa ollutkaan, ja tää yks oli ruostunu irti varrestaan. Noh, palaa sen aikaa ku palaa, nyt ei tuullu eikä tuiskunnu. Hiki virtas ku lähdin poispäin, oli se sen verran joulujumppaa ja vaatetus oli tietysti vähän viileämpää säätä varten, Malmilla ku tuppaa aina olemaan kylmä.

Sieltä sitt kurvasin keskustan kautta kotiin. Rautatietorin luistinradalla oli jos jonkinlaista luistelijaa.

 Siinä se on: Eckerön uusi Tallinnan laiva Finlandia. Ai että mulle tulee ikävä pientä ja kodikasta Nordlandiaa, nyyh.

 Joulukortteja on tullut paljon, kiitos kaikille lähettäjille.

Susi kävi eilen illansuussa tonttukierroksellaan täälläkin. Sain synttärilahjaksi kiva Bengtskär-keittiöpyyhkeen - hyvä lohikeittoresepti siihen painettuna majakan kuvan kera (valokuvaa ei nyt ole). Ja Susi toi semmosenkin paketin, jonka saa avata vasta aattona! Yritin mä sitä rapistella mutt ei mitään kuulunu, eikä sieltä kuulu mitään "mää-mää", meinaan ettei oo karitsaa paketissa;)

Oman maun mukaisen lahjan saa ku ostaa ite (o-ou tää taitaa olla jo toinen iteostama)
 Tuo on siis Riihivillan lapasten tekemispaketti.

Näytän sitt vielä mun uuden neulomispesän. Mä sain syksyllä systerin mieheltä tuollaisen tosi kauniin visakoivuisen lipaston, joka on just passeli käsityöpöytä. Takana näkyy mun "toimisto".

Lipastossa on ulosvedettä marmoritaso. Pöytäson päällä on lasi ja sen alla on nyt mun kesällä kirjoma Jugend-kukkaliina (joo, ei oo viimeistelty, vieläkään).

Ja laatikko ja kaappi.

Tämä on tosi kiva lipasto eli taas voidaan todeta, että toisen tarpeeton on toiselle tarpeen.

Rauhallista iltaa ennen jouluaaton hulinaa ja syöpöttelyä:)
KS

torstai 20. joulukuuta 2012

Oon ollu kiltti;)

Voi jufe ku posti on tuonu paljon kivoja, kauniita kortteja, itsetehtyjäkin. Ja lahjojakin on tullut, oon siis ollu kiltti.
 Terhiltä tuli aivan ihana ja upea itsetehty lasienkeli. Enkelistä on hyviä kuvia Tulihan tehtyä -blogissaan. Tämä pääsi mun kynttiläkruunuun muiden vuosien mittaan saatujen enkelien ja muiden pienten koristeiden kanssa. Ehkä jonain päivänä kokeilen tuikun kanssa kuten Terhin kuvissa näkyy. Siellä se Mallavirin Dalahäst´kin on, ja viimevuonna Espanjaan tulleet pikkukoristukset.
Vanhassa kodissa nämä roikkui toisenlaisessa lampussa mutta nyt on on oma koti ja sain taas tuon kynttiläkruunun "omalle paikalleen" ison pyöreän pöydän ylle niin koristeetkin ovat siinä ympäri vuoden, eivät ole sillä tavalla jouluisia että ne pitäisi vuodenkierron mukaan vaihtaa.

 Heimolan SeijaP kivasti muisti mun syksyllä puhuneen ja meinanneen hankkia Nyörihaarukan ja sellainen tuli nyt kaunissa kuoressa. Multa se jäi hankkimatta kun reissu Titityylle kariutui enkä sitt koskaan netitsekään Silmu ja Solmu´sta  sitä tilannut. Kokeilin vähän mutta ei nyt vielä onnistunut nyöri, täytyy ajan kanssa katsoa paremmasta "kädestä pitäen" ohjeesta;)

 Entäs sitten ihan oikein paketti, joka piti hakea postista, jossa sain numeron 170 kun menossa oli 136. Eihän mulla kiirettä mihinkään ollut ja kiltisti odotin. Paketti rapisi ja ropisi ja kuoresta paljastunut Muumi-rasia rapisi ja ropisi. Arjan ( linkissä manteliohje!) suklaa on varrrmasti hyvää, kaikenlainen suklaa uppoaa pohjattomaan suklaamasuuni, ja pähkinöitä ynnä muita tykkään mutustella.

 Jo viime viikolla Katjulta tuli ihan eka posti tänne uuteen kotiin, kuten tuli edelliseenkin osoitteeseen. Hyvä tavoite Katjulla. Sain tekemiään silmukkamerkkejä, joista osa on jo käytössä. Niitä en nyt muistanut kuvata. Ehkä mä oon saanu jotain minkä nyt unohdin esitellä? Kässäpussin ja Outin piparit mä näytin aiemmin . . . noh, laitan sitt toiste jos jotain jäi.

Niin, ostinhan mä itselleni lahjan! Vanhan joulumyyjäisissä näin Neiti Pimpula tuotteita. Jo Elma-messuilla mun teki mieli ostaa hiirimatto mutta en uskaltanu ku oli muutto ynnä muut asiat mielessä. Mutta nyt, nyt mä sen ostin
Eiks oo ihana?!

Ai että mä tykkään asua täällä. Tuonne postiinkin oli kiva tuosta noin vaan kävellä, ja samalla reissulla piipahtaa kaupassa.

KS

tiistai 18. joulukuuta 2012

Saari- ja Vaaritonttujen meriseikkailu

 Marras/joulukuussa 2010 postilaatikkooni tupsahti muutamakin pehmeä paketti ja tonttukokoelma kasvoi kuuteen, kuvassa kaksi ehkä ensimmäiset saapuneet. Sinä talvena oli paljon lunta.

Tuolloin sattunut lukuvirhe nimesi osan tontuista Vaaritontuiksi, lainaus kirjoituksesta 2010: "Olen tämmöisiä netissä nähnyt mutta ne ovat olleet eri rotuisia, esim. Saunatonttuja ja Punalakkisia. Näiden kortissa luki, tai siis luin: Vaaritonttuja. Kiitos-sähköpostini sai OutiM:ltä jatkoa, ja hän kertoi näiden olevan Saaritonttuja. Ja niinhän siinä kortissa ihan selvästi lukee! Aivoni ilmeiseti oletti Vaaritontuksi, sehän on jotenkin tavallisempi kuin Saaritonttu, vai mitä?"

Kesän 2011 koko tonttulaumani vietti mukavan kesän Suvikoijallani. Liekö niiden aika kuitenkin tullut pitkäksi kun päättivät ruveta Joulupukin apulaisiksi lahjojen kuljetukseen meritse.

Laivanrakennusta

Kuivaharjoittelua ja säätöjä

Pimeässä navigoinnin harjoitusta
Matka alkaa
Karille ajo
 Karilta irrottautuessa yksi sotkeutui nuttuunsa ja kuului huuto: "Tonttu yli laidan!" Porukalla saatiin se noukittua takaisin kannelle mutta kaikilta nutun helmat kastuivat, taisi muutama lahjapakettikin kärsiä kosteusvaurion;)
Tuulet tyyntyivät ja pieni pursi tonttuineen pääsi tyveneen satamaan.

 Siispä:

KS